4Translate | Übersetzungen - Dolmetschen - Vertonungen
115
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-115,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
4Translate

4Translate

Übersetzungen von und ins Deutsche, Spanische, Englische und Portugiesische!

Sie sind auf der Suche nach einer erfahrenen und zuverlässigen Übersetzerin oder Dolmetscherin?

Dann sind Sie bei mir genau richtig!

Ich arbeite zuverlässig, schnell und korrekt.

Übersetzungen

Ich übersetze professionell Ihre Texte in folgenden Richtungen:
Deutsch Spanisch
Englisch -> Spanisch
Portugiesisch -> Spanisch
Portugiesisch -> Deutsch

BEISPIELE UND SCHWERPUNKTE

  • Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen / Technik, Automotive, Energiesektor, Bauindustrie, Maschinenbau, etc.
  • Technische Anleitungen, Betriebsanleitungen Geschäftliche Korrespondenz
  • Übersetzung von Firmendokumenten wie Präsentationen, Infomaterial, Lizenzen, Broschüren etc.
  • Übersetzung von Verträgen
  • u.v.m.

Dolmetschen

Ich dolmetsche für Sie in folgenden Sprachkombinationen:
Deutsch -> Spanisch
Spanisch -> Deutsch

INFORMATIONEN

Beim Dolmetschen unterscheidet man je nach Situation verschiedene Techniken:
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Gerne berate ich Sie zur optimalen Wahl der Dolmetschart und erstelle ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.

Vertonungen

Ich vertone Ihnen Audioguides, Internet-Präsentationen, Hörspiele, Schulungsvideos, Telefonmodule uvm. in den Sprachen:
Deutsch
Spanisch

INFORMATIONEN

Ich bin zweisprachig aufgewachsen und spreche Spanisch und Deutsch akzentfrei als Muttersprachen. Ich vertone für Sie mit professionellem Equipment:
Audioguides· Internet-Präsentationen· Hörspiele· Schulungsvideos· Telefonmodule u.v.m

Ich bin zweisprachig aufgewachsen und spreche Spanisch und Deutsch akzentfrei als Muttersprache

Ich habe an der Humboldt-Universität zu Berlin den Studiengang Diplom-Dolmetschen für Spanisch und Portugiesisch erfolgreich absolviert. Seit 2004 arbeite ich als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Deutsch und Spanisch, Portugiesisch und Englisch. 2006 wurde ich vom Landgericht Stuttgart als Verhandlungsdolmetscherin beeidigt. Ich arbeite ebenfalls als Sprecherin für Vertonungen von Audio-Guides, Werbung, Hörbücher, etc.

  • null

    Susana Wenderoth Vila

    Übersetzungen

    Dolmetschen

    Vertonungen

Susana Wenderoth Vila

Meine Preise

  • Übersetzungen

  • ab Ct.8Wort
  • Der Preis einer Übersetzung gestaltet sich nach Schwierigkeitsgrad, Umfang und Terminvorgabe. Senden Sie mir die zu übersetzende Datei oder einen Text über das Kontaktformular, und Sie erhalten von mir einen kostenlosen Kostenvoranschlag.

    Zuschläge für Express-
    übersetzungen     →    		 48 Stunden:
    60 %

Was meine Kunden sagen

Ihre Meinung ist mir wichtig

  • Fehlerfrei

    Wir sind sehr zufrieden. Tolle Übersetzung!

    - Michael Zimmer

  • tolle Unterstützung

    Wir danken Frau Wenderoth für die tolle Unterstützung bei den Behördengängen. Dank ihrer Hilfe konnten wir alles schnell erledigen.

    - Helga Weber

  • muito obrigada

    Cara Susana, muito obrigada por tudo!

    - Cristiana Ferreira

Mercedes Fahrsicherheitstraining

Kontaktieren Sie mich

Bitte laden Sie Ihren Text hoch und ich mache Ihnen ein Angebot